-
1 F delivery versus payment
English_Russian capital issues dictionary > F delivery versus payment
-
2 delivery versus payment
поставка против платежа
Связь между системой перевода ценных бумаг и системой перевода денежных средств, которая обеспечивает поставку только в том случае, если будет осуществлен платеж.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivery versus payment
-
3 delivery versus payment
Англо-русский словарь по инвестициям > delivery versus payment
-
4 delivery versus payment
сокр. DVP фин. поставка против платежа (способ торговли ценными бумагами, при котором сертификаты на ценные бумаги могут быть получены новым владельцем только после того, как на счет продавца поступит оплата)Syn:delivery against payment, delivery against cash, delivery against cost, cash on delivery 2), receive versus payment, receive against paymentSee:security 5), certificate 1) в)
* * *
abbrev.: DVP delivery versus payment поставка против платежа; в случае торговли ценными бумагами подразумевается передача сертификатов бумаг против перевода денег для исключения риска неплатежа; = cash on delivery 2.* * ** * *. Сделка, в которой покупатель производит оплату за ценные бумаги на момент их поставки (как правило, банку, действующему в качестве агента покупателя) по факту получения ценных бумаг. Платеж может быть произведен посредством банковского перевода, чека или прямого вклада на счет получателя . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > delivery versus payment
-
5 delivery versus payment
сокр. DvP, DVPпоставка против платежа; исполнение сделок на условиях "поставка против платежа"BISпорядок взаимодействия между системой перевода ценных бумаг и платежной системой, обеспечивающий осуществление поставки бумаг только в случае получения платежаср. RU "Поставка против платежа - порядок исполнения сделок с ценными бумагами, при котором перечисление ценных бумаг и денежных средств по счетам участников клиринга производится только после проверки и удостоверения (подтверждения) наличия на счетах участников клиринга достаточного количества ценных бумаг и денежных средств, предназначенных для исполнения совершенных сделокАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > delivery versus payment
-
6 DAC-RAP
сокр. от delivery against collateral - receipt against paymentпоставка против обеспечения - получение против платежа (разновидность расчетов на условии "поставка против платежа")SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > DAC-RAP
-
7 DVP
1) Военный термин: design verification period2) Техника: data validation program3) Юридический термин: (Domestic Violence Prevention) (Domestic Violence Prevention) предотвращение насилия в семье4) Биржевой термин: delivery versus payment5) Сокращение: поставка против платежа6) Банковское дело: требование оплаты ценных бумаг наличными при поставке (delivery versus payment), ППП (поставка против платежа)7) Транспорт: Don Valley Parkway8) Фирменный знак: Don Valley Parking9) ЕБРР: Deputy Vice President10) Безопасность: Digital Voice Privacy, Dynamic Virus Protection11) Расширение файла: Device parameter file (AutoCAD), DESQView run-file (DESQView), Program information file (DESQview)12) Общественная организация: Domestic Violence Projects13) Аэропорты: Davenport Downs, Queensland, Australia -
8 dvp
1) Военный термин: design verification period2) Техника: data validation program3) Юридический термин: (Domestic Violence Prevention) (Domestic Violence Prevention) предотвращение насилия в семье4) Биржевой термин: delivery versus payment5) Сокращение: поставка против платежа6) Банковское дело: требование оплаты ценных бумаг наличными при поставке (delivery versus payment), ППП (поставка против платежа)7) Транспорт: Don Valley Parkway8) Фирменный знак: Don Valley Parking9) ЕБРР: Deputy Vice President10) Безопасность: Digital Voice Privacy, Dynamic Virus Protection11) Расширение файла: Device parameter file (AutoCAD), DESQView run-file (DESQView), Program information file (DESQview)12) Общественная организация: Domestic Violence Projects13) Аэропорты: Davenport Downs, Queensland, Australia -
9 real DVP
Общая лексика: настоящая поставка против платежа (разновидность расчетов на условии "поставка против платежа", при которой окончательный перевод ценных бумаг происходит одновременно с окончательным и безотзывным платежом) -
10 BIS Settlement Model One
модель № 1 системы расчетов на условиях "поставка против платежа"C&S в классификации Банка международных расчетов, модель ? 1 системы расчетов на условиях ППП ("поставка против платежа") предусматривает исполнение поручений на перевод ценных бумаг и денежных средств отдельно для каждой сделки (по принципу "сделка за сделкой"). При этом окончательный (безусловный) переход права собственности на ценные бумаги от продавца к покупателю происходит одновременно с окончательным переводом денежных средств от покупателя продавцуАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > BIS Settlement Model One
-
11 BIS Settlement Model Two
модель № 2 системы расчетов на условиях "поставка против платежа"C&S в классификации Банка международных расчетов, модель ? 2 системы расчетов на условиях ППП ("поставка против платежа") предусматривает исполнение поручений на перевод ценных бумаг отдельно для каждой сделки ("сделка за сделкой", gross settlement), при этом окончательный переход права собственности на ценные бумаги от продавца к покупателю происходит на протяжении всего цикла обработки (processing cycle); перечисление денежных средств осуществляется с использованием неттинга, причем окончательный перевод денег от покупателя продавцу (платеж) происходит в конце цикла обработкиср. hybrid systemАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > BIS Settlement Model Two
-
12 BIS Settlement Model Three
модель № 3 системы расчетов на условиях "поставка против платежа"C&S в классификации Банка международных расчетов, модель ? 3 системы расчетов на условиях ППП ("поставка против платежа") предусматривает исполнение поручений на перевод ценных бумаг и денежных средств с использованием неттинга. При этом окончательный (безусловный) переход права собственности на ценные бумаги от продавца к покупателю происходит в конце цикла обработки (processing cycle)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > BIS Settlement Model Three
-
13 DVP
сокр. от Delivery versus Paymentпоставка против платежа; (исполнение сделок) на условиях "поставка против платежа" (ППП)ANT:Free of Payment (FOP)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > DVP
-
14 real DvP
настоящая "поставка против платежа"; одновременная поставка против платежаC&S передача абсолютного правового титула на ценные бумаги, происходящая одновременно с окончательным и безотзывным платежомАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > real DvP
-
15 delivery versus payment
2) Страхование: поставка против оплаты (DVP)3) Биржевой термин: поставка против платежа4) Банковское дело: ПППУниверсальный англо-русский словарь > delivery versus payment
-
16 Deliver Against Payment
инструкция о поставке против платежа; поставка против платежаSWIFT MT 543: сообщение этого типа отправляется владельцем счета в адрес организации, обслуживающей счет, и содержит инструкцию о поставке финансовых инструментов против платежа указанной стороне (путем физической поставки сертификатов ценных бумаг или внесения записей по счетам)Интернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt543.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Deliver Against Payment
-
17 Securities Settlement System
сокр. SSSсистема расчетов по ценным бумагам; система расчетов по операциям с ценными бумагамиC&S совокупность структур, используемых для подтверждения, клиринга и расчетов по сделкам с ценными бумагами, а также для хранения ценных бумаг; система, позволяющая осуществлять перевод ценных бумаг: на условиях "поставка без платежа" (free delivery, free receipt, Free of Payment (FOP)), напр., в случае передачи бумаг в залог, или на условиях "поставка против платежа" (delivery versus payment). Перевод ценных бумаг происходит на счетах ценных бумаг (счетах депо (securities deposit account) в Центральном депозитарии или на счетах безопасного хранения ценных бумаг (safe custody operational accounts) в Центральном банке. В последнем случае, Центральный банк выступает в качестве промежуточного кастодиана (intermediate custodian) ценных бумаг. Основным кастодианом (final custodian) обычно является Центральный депозитарий. Перечисление денежных средств осуществляется в межбанковской платежной системе (IFTS) через расчетного агента (settlement agent)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Securities Settlement System
-
18 against payment
торг. против платежа (условие торговой сделки, означающее, что покупатель может получить товар или документы на товар только после его оплаты)See:* * * -
19 DVP schemes as defined by the G10
модели расчетов ППП согласно классификации "Группы десяти"C&S Комитет по платежным системам (CPSS) Банка международных расчетов (BIS) предложил следующую классификацию разновидностей систем, работающих по принципу "поставка против платежа":- Модель 1: исполнение поручений на перевод ценных бумаг и денежных средств производится по принципу "сделка за сделкой" (валовые расчеты), причем окончательная передача ценных бумаг от продавца покупателю (поставка) происходит одновременно с окончательным переводом денежных средств покупателя продавцу (платеж) - Модель 2: исполнение поручений на перевод ценных бумаг происходит по принципу "сделка за сделкой" (валовые расчеты); окончательная передача ценных бумаг от продавца покупателю (поставка) происходит на протяжении всего расчетного цикла, в то время как исполнение поручений на проведение платежей происходит с использованием неттинга (на нетто-основе), т.е. окончательный перевод денежных средств от покупателя продавцу (платеж) происходит в конце расчетного цикла
- Модель 3: исполнение поручений на перевод ценных бумаг и денежных средств производится на нетто-основе; окончательный перевод ценных бумаг и денег происходит в конце цикла обработкиАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > DVP schemes as defined by the G10
-
20 delivery versus payment system
сокр. DvP systemсистема расчетов на условиях ППП ("поставка против платежа")C&S механизм проведения расчетов по сделкам с ценными бумагами, обеспечивающий осуществление окончательной передачи одного актива (напр. ценных бумаг, валюты) только при условии осуществления окончательной передачи другого актива (денежных средств, и пр.); одновременная передача бумаг (поставка продавцом) и денег (платеж покупателя) при исполнении сделкиSYN:exchange-for-value systemср. delivery against payment, receipt against paymentАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > delivery versus payment system
См. также в других словарях:
Поставка против платежа — порядок исполнения сделок с ценными бумагами, при котором перечисление ценных бумаг и денежных средств по счетам участников клиринга производится только после проверки и удостоверения (подтверждения) наличия на счетах участников клиринга… … Финансовый словарь
поставка против платежа — Связь между системой перевода ценных бумаг и системой перевода денежных средств, которая обеспечивает поставку только в том случае, если будет осуществлен платеж. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по… … Справочник технического переводчика
поставка против платежа — Процедура, использующаяся в операциях с ценными бумагами, связанных со счетами организаций инвесторов, когда поставка проданных ценных бумаг осуществляется в банк покупателя в обмен на платеж; обычно происходит в наличной форме. (Закон требует,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Поставка против платежа — DVP (от англ. Delivery Versus Payment) порядок расчётов по биржевым и внебиржевым сделкам. Используется также русскоязычный вариант сокращения ППП (поставка против платежа). Подразумевает одновременные расчёты между сторонами сделок по денежным… … Википедия
Принцип "поставка против платежа" — Поставка против платежа порядок исполнения обязательств по совершенным сделкам с иностранной валютой, при котором перечисление денежных средств в пользу каждого участника клиринга производится только после проверки и удостоверения (подтверждения) … Официальная терминология
ПОСТАВКА ПРОТИВ ПЛАТЕЖА В ОПЕРАЦИЯХ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — покупка ценных бумаг по счету кассы. При этом дается указание, что платеж будет произведен немедленно после доставки ценных бумаг банку агенту либо, иногда контрброкеру. Также в этом смысле употребляется выражение поставка против наличных … Большой экономический словарь
Поставка против платежа — Порядок исполнения сделок с ценными бумагами, при котором перечисление ценных бумаг и денежных средств по счетам участников клиринга производится только после проверки и удостоверения (подтверждения) наличия на счетах участников клиринга… … Депозитарных терминов
Поставка против платежа — Сделка, в которой покупатель производит оплату за ценные бумаги на момент их поставки (как правило, банку, действующему в качестве агента покупателя) по факту получения ценных бумаг. Платеж может быть произведен посредством банковского перевода,… … Инвестиционный словарь
Поставка против платежа (ППП) — Процедура синхронизации расчетов по денежным средствам и ценным бумагам в, соответственно, РП и Депозитариях, осуществляемая в соответствии с настоящими Правилами (Временные Правила расчетов в секции Фондового рынка прим.ред.) … Депозитарных терминов
Гарантия авансового платежа — гарантия, которая предоставляется банком продавца в качестве обязательства произвести платеж. Гарантия авансового платежа служит гарантией против каких либо требований покупателя к продавцу о возмещении аванса, сделанного покупателем до получения … Финансовый словарь
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора